本周我們為觀眾中的所有相機迷提供了特別款待，它直接來自攝影界的標志性品牌之一——徠卡。上周，我的同事邁爾斯·庫薩巴 (Myles Kusaba) 和我前往德國參加 2021 年徠卡奧斯卡·巴納克獎 (Leica Oskar Barnack Awards) 以及其他幾場特別活動。在參觀萊茨公園時——這是徠卡在法蘭克福附近的家——邁爾斯和我有機會錄制了兩段有趣而多樣的談話，這兩段談話構成了這一集。?

節目開始時，我們與紐約攝影師兼導演馬克·德保拉 (?Mark de Paola?) 討論了徠卡的創意和攝影，他在整個（而且非常令人印象深刻的）職業生涯中都使用徠卡拍攝。我們討論了從擁有 100 年歷史的 Leica mods 到攝影心理學以及成為當今攝影師所需的一切。在這次廣泛的談話之后，我們進入了主要活動，Myles 和我與 Leica AG 監事會主席Andreas Kaufmann 博士坐了下來。

考夫曼博士因幫助拯救徠卡并使該品牌在現代攝影領域具有相當大的影響力而受到贊譽，他對徠卡的理解與其他人不同，他與我們分享了這種熱情以及他對手表、老式賽車等的熱愛. 這是一次富有啟發性的談話，探討了保護擁有重要遺產的品牌的核心原則、攝影師對徠卡的期望、社交媒體的影響、徠卡如何處理手表，以及該品牌的前景。  

經過 Andreas Kauffman 博士背包里的徠卡手表。（圖片來源：邁爾斯·庫薩巴）

雖然肯定不像最近幾集那樣以手表為中心，但徠卡在我與 HODINKEE 的合作以及我對攝影的熱愛的演變中發揮了重要作用。因此，我認為手表的欣賞（以及一般的書呆子）有很多重疊之處。參觀品牌之家令人大開眼界，因為我們參觀了令人印象深刻的設施并見證了利用最先進技術和最傳統的艱苦手工工藝的生產，所有這些都是為了為攝影師創造最好的工具。 

劇集中提到的 42mm 適配徠卡顯微鏡鏡頭。（圖片來源：邁爾斯·庫薩巴） 

最后一點，我懇請任何好奇的人體驗徠卡 Oskar Barnack 獎所慶祝的作品；由 Emile Ducke（新人獎獲得者）和 Ana María Arévalo Gosen（獲得全獎）創作的照片鏈接如下，兩者都是經典紀實攝影的例子。這項工作是強大的，重要的，而且令人難以置信的美麗。?